Treatrino ar vicolo dell’Archetto

COPERTINA

 Cari amici dei blog, se oggi mi hanno premiato è solo grazie ai vostri commenti, perciò dobbiamo essere fieri ci hanno premiato! La Favola "Principessa Orchidea Cegliese" è stata  classificata nei primi cento posti al Campidoglio di Roma e ha preso in un’altro concorso il "1° premio". Il mondo dei blog non è un mondo virtuale, basta cercare e adoperare con parsimonia lo spazio, poi i risultati dei nostri sacrifici arrivano.

Ringrazio tutti gli amici dei blog che mi hanno ospitato e commentato e siete tanti 52.000 mila quasi in due anni, a chi mi ha  sostenuto, un ringraziamento speciale a: Pino Santoro, Giacomo Nigro, Anna Marinelli, Livia De Pietro, Pasquale Venerito, Damiano Leo, Pino Scaccia, Gabriella Pession, Sergio Assisi, Giuliana De Sio, Rossella Drudi, Carlo Menzinger,  il Comune di Roma, il Comune di Civita di Bagnoregio, il Comune di Ceglie Messapica, la Masseria Jazzo, l’associazione Passo di Terra, L’associazione Albero Andronico, L’associazione Marel, l’associazione storico culturale Piero Taruffi, e a tutti i gestori dei blog che mi hanno ospitato. Spero di non aver dimenticato nessuno. Continuiamo a scrivere, lasciamo i nostri  semi positivi sulla terra, sicuro che un giorno nasceranno dei fiori  e alberi bellissimi. Vi voglio bene. Franca Bassi  

                         Albero Andronico                                                  

Secondo concorso
ELENCO VINCITORI

                                              Marel  biblioteche di Roma
speciale_donna09

Sez. A : POESIA

I Premio: “Come un aquilone” di Antonia Civita (Venosa) Potenza

II Premio: “vita di strada “ di Eligio Petracca (Cese) Avezzano

III Premio: “Sei”  di Renato Cancedda Tripoli

 

Sez. B: NARRATIVA

I Premio: “La gita”  di Franca Bassi Roma

II Premio: “Vivere ancora”  di Rina D’Antonio Teramo

III Premio: “Lettera a mia madre”  di Rita Fais (Bonarcado) Cagliari

Amici, ho partecipato al terzo concorso in attesa di esito,  anche voi scrivete molto bene  perciò!  partecipate, scaricate i bandi siete ancora in tempo, e in bocca al lupo.franca

Tagghjate concorso

 

Adamo Eva 2

                                                            Immagine di franca bassi treatrino portatile

‘sto treatrino lo conòscete già, ma quello che scrivo, lo sto facenno, mò, pe’ voi. Mortìssimi anni addiètro domannài a un dottòre  da levà la ‘timidezza’. Me rispose: "Sora Franca, faccia treatro, reciti, parli co’ tante perzòne,  scriva e lègga a voce arta, l’aiuta." Sgranài l’occhi, presi còre e je rispòsi: "Ma dottò! aripèto: che so’ timida, che so’ tartajòna, che me vergogno, e me ordina da recità? Fòrze nu’ me so spiegata bene? e je aripèto: a Dottò… so’  timidaaaa, e tartajòna…!".Vojo ‘na medicina,  er dottòre co’ ‘na santa pacènza, co’ un risarèllo sur grugno, me aripète la medèma canzòna, "recità…recità, tanto la vita è tutta ‘na giòstra". ‘Gniggiòrno, me giràveno e rigiràveno ner ciarvèllo ‘ste parole, e me dicevo: "Mo, nu’ so solo  timida, ma me sento li fili ner ciarvèllo come se comìnceno a impiccià". Ereno belli, ‘sti fili colorati, e io co’ ‘na pacènza, li tiravo fori da ‘sta scatoletta, co’ delicatezza! piano …piano, uno a uno e con un ago,  je cucevo puro er vestivo, lo giravo pe’ le mani, lo guardavo je trovavo puro li difetti, e dietro a un siparietto le movevo, come le marionette der treatrino; je mettevo puro er nome, er primo  ch’ ariscappà fòra, era er filo,  quello più vicino, e  l’ho chiamato er  "Folletto Buzzichino", e poi quanti  Folletti, le Fate der bosco, li gabbiani, le gabbianelle, ‘na Principessa er Prencipe azzuro, la sora Nina, Romoletto, facevo parlà l’arberi, li fiori, le funtane, e nu’ la vojo fa’ troppo lònga, ma ‘na cosa era vera, me sentivo mejo, piano piano che er bannolo se sistemava, me sentivo proprio mejo, e me ripetevo: "Me sa che er dottòre c’ aveva puro ragione". Còcchi amichi mii, sto scritto è, er prorogo, poi in ‘sta sittimana , ce sarà la seguènza. Gràzzie, pe’ la vostra pacènza, e pe’ le belle parole che me rigalate, ve vojo bè.  

                                       Se apre er sipario.

                                       

  Immagine in rete                             
                                     Se Principià

                              "La sora Franca ciuca"

Co ‘no strillo drento ‘na càmmera de uriòne Prati nel 1938, è nata ‘na fijetta, è nata  "la sora Franca". Passeno du  anni, franca era  troppo ciuca, ‘na cratura, pe’  capì  che  era  quer fuggì… fuggì da Roma bella! C’era la guera. Chi  téla  su li monti, chi téla ne le campagne, chi  ne le grotte, e chi ne li rifuggi, questa era la  còrpa de la  "sora guera".
Franca  crésceva e nu’ intènne epperché dovéva dormì su  un’ ‘na cùccia fatta de canne er lenzolo  fatto de fòje de  granturco. La notte li grilli je cantàveno la ninna nanna. Era tutto un  giucarèllo, ruzzàva  accòsto ar fòsso impastàva la gréta e  zompettàva  co le ranocchie, ma era troppo pupa, pe’ capi  perchè l’omini s’ ammazzaveno.
Ogniggiorno a la  larga giù pe’ la valle de Civita, se  sentìveno li botti da lontano e su nonna la "sora Betta", je sviava er discorso e  je diceva: "Cocca nu’ ave pavura, è tu’ nonno che sta  in celo, che spacca le noci". Poi quanno vedeva che lo  sguardo  se fissàva vèrzo er celo, je riccontàva  de fate, de folletti, der Prèncipe azzuro, je  parlava  de li  fiori e  la prenneva  pe mano e la trascinava pe levaje la pavura e je diceva:"  "Vieni  cocca, guarda come so’ belli st’arberi, senti  l’ erba profumata ?" e lei dietro  sartellanno filice  j’annàva apprèsso e se sentiva  ‘na principéssa der bosco. Quanti inzògni drento  quer bosco de  castagni, sempre co l’occhi a cercà er sole, s’encantava quanno  vedeva l’ucèlli  volà, se sentiva ciuca…ciuca accòsto a quei giganti, quantereno gròssi  qell’arberi  pieni de foje, er celo se védeva a spicchi e li raggi der sole niscòsti giocàveno tra le foje, se sentìva bòna  tramèzzo a la natura bella.
                      

                                                         Se conitnuà …

                                                        Atto sicònno

La sora franca ancora ciuca  seguitava a giocà e su l’arberi de castagno s’arampicava, intorno c’era l’odore de mentuccia, de foije  secche e de  tera de castagni. L’arberi antichi nasconneveno la  casetta de pietra, l’asino ogni tanto annojato rajava e lei contenta  de vive ‘ne sto Paradiso felice lontano da la guera cresceva e  ‘na bella fija se faceva.
Passeno lenti  quell’anni, solo su nonna  se vedeva che lavava alla funtana  e su sorella  l’aiutava. Er  profumo der bucato, de sapone appena fatto,la cenere pè sbianca era un   rito de bucato, poi la sera da giù  pè la valle se  risaliva ar vicolo dell’archetto e l’asino co li sacchi de le castagne stracco su pe’ la salita rajava, e noi regazzini co le fascine sopra ar capo e le donne più grosse co la coroja in capo, i cesti co  li panni  profumati e tutti  in fila indiana su pe la salita , se ripassava pe la funtana, pe la chiesetta e pe giocà se contaveno tutti li scalini fino a casa. Arivati ar cellaro, se rimetteva l’asino che con un po de biada  e du strijate, se ripagava la giornata e noi tutti  intorno ar foco  e nonna Betta,  per riposasse, filava la folastrocca c’e cantava e ce faceva da mamma. Sembra jeri, eppuro so passati tant’ anni, com’ erano belli quei giorni anche se c’era la guera, c’era un monno vero, pieno de sacrifici, ma ricco de tanta umanità.
Cari amichi pe’ nu’ allungà er bròdo,zompò un po’ d’anni…pe nu’ scoccià!                 

Se riopre er sipario, ma state boni, fate mòsca e battete forte le mano.

Se, svorta pagina dicheno a Roma, la sora Principessa s’è stufata, s’e  proprio stufata. Cari amìchi, ve ricordate er firme ‘Er Marchese der Grillo’ ?  e chi nu’ se lo ricorda. Er burlone der Marchese e poro Gasperino, er carbomaro? Vabbè, già quanno anniedi a vedè er firme, scrissi ‘na lettera ar Marchese che oggi ho ritrovato e diceva cosi:

Caro Marchese der Grillo, quann’ ho visto er firme, me veniva da piagne e da ride, nu’so come ditte.
Quann’ero regazzina, cor dito  in bocca e l’occhi verso er creato,  pieni de speranza, me sentivo ‘na Principessa, er Prencipé azzuro spettavo. Ancora regazzetta er Prencipé trovai, ma questo, fu er primo scherzo der destino, er Principé a cavallo c’annava solo lui, a me, lassava tirà la carrètta cor ciùccio. ‘na vorta  er Princié fece ‘no scherzo un pò pesante,  je fece riccontà a l’amìchi ch’era morto, voleva vedè la reazione  de costoro, dentro de me dissi: "Co’ la vita e co’ la signora morte, nu’ se gioca". Comunque caro Marchese, sti scherzi durareno poco, er Prencipe volò in cèlo co’ tutto er cavallo, lasciannome ‘sta vorta senza corpa nè peccato, co’ du fijetti ancora piccoletti.
Pe’ eredità me lassò sur terazzo du strani arberelli,più li guardavo e più nu’ capivo, che frutti esotici sbocciaveno, ‘na gìrannola colorata, ma quanno finii de riccoje er canestro era pieno, commincia  a vedecce più chiaro. Farfalle colorate protestate, e nu’t’allungo er discorso, ma te dico, che ogni vorta che sonaveno ar portone, er batticore, le cianche me tremaveno, era sempre quer poraccio dell’uffizziale di giustìzia, se sentiva male lui pe me, un giorno se vergognava puro de bussà ar portone, me disse, mettennome ‘na mano sulla spalla: "Coraggio Principé, un giorno finiranno sti fojetti".
Caro Marchese  è vero dopo tant’anni de sacrifici, sti fojetti colorati, ste farfalle svolazzanti so’ finite,e  mattone su mattone un’ reggia da sola, me regalai…continua

…Tantisimi anni so’ trascorsi un giorno nel la  tera de Puglia a ‘na gita, a cerca li fiori Principessa,  ormai settantenne sente er profumo della natura, se sveja e se ritrova seduta su ‘murèllo, l’occhi verso er creato l’arberi belli l’ orchidee er profumo intorno come ‘na un carosello de colori ‘na droga e tutto un botto, je score er firme de la su vita. Passa quarche  tempo e li folletti der bosco de Ceglie l’ajutano e la porteno pe’ mano. Le parole scoreno veloci su li fòji, tutti ‘sti folletti, le fate li gabbiani, le gabbianelle fanno a gara pe’ aiutà ‘sta Principessa vecchiarella e grazzie a loro aritrova la strada smarita pe’ corpa de la guera

                                                            Immagine di franca bassi treatrino portatile

‘sto treatrino lo conòscete già, ma quello che scrivo, lo sto facenno, mò, pe’ voi. Mortìssimi anni addiètro domannài a un dottòre  da levà la ‘timidezza’. Me rispose: "Sora Franca, faccia treatro, reciti, parli co’ tante perzòne,  scriva e lègga a voce arta, l’aiuta." Sgranài l’occhi, presi còre e je rispòsi: "Ma dottò! aripèto: che so’ timida, che so’ tartajòna, che me vergogno, e me ordina da recità? Fòrze nu’ me so spiegata bene? e je aripèto: a Dottò… so’  timidaaaa, e tartajòna…!".Vojo ‘na medicina,  er dottòre co’ ‘na santa pacènza, co’ un risarèllo sur grugno, me aripète la medèma canzòna, "recità…recità, tanto la vita è tutta ‘na giòstra". ‘Gniggiòrno, me giràveno e rigiràveno ner ciarvèllo ‘ste parole, e me dicevo: "Mo, nu’ so solo  timida, ma me sento li fili ner ciarvèllo come se comìnceno a impiccià". Ereno belli, ‘sti fili colorati, e io co’ ‘na pacènza, li tiravo fori da ‘sta scatoletta, co’ delicatezza! piano …piano, uno a uno e con un ago,  je cucevo puro er vestivo, lo giravo pe’ le mani, lo guardavo je trovavo puro li difetti, e dietro a un siparietto le movevo, come le marionette der treatrino; je mettevo puro er nome, er primo  ch’ ariscappà fòra, era er filo,  quello più vicino, e  l’ho chiamato er  "Folletto Buzzichino", e poi quanti  Folletti, le Fate der bosco, li gabbiani, le gabbianelle, ‘na Principessa er Prencipe azzuro, la sora Nina, Romoletto, facevo parlà l’arberi, li fiori, le funtane, e nu’ la vojo fa’ troppo lònga, ma ‘na cosa era vera, me sentivo mejo, piano piano che er bannolo se sistemava, me sentivo proprio mejo, e me ripetevo: "Me sa che er dottòre c’ aveva puro ragione". Còcchi amichi mii, sto scritto è, er prorogo, poi in ‘sta sittimana , ce sarà la seguènza. Gràzzie, pe’ la vostra pacènza, e pe’ le belle parole che me rigalate, ve vojo bè.  

                                       Se apre er sipario.

                                       

  Immagine in rete                             
                                     Se Principià

                              "La sora Franca ciuca"

Co ‘no strillo drento ‘na càmmera de uriòne Prati nel 1938, è nata ‘na fijetta, è nata  "la sora Franca". Passeno du  anni, franca era  troppo ciuca, ‘na cratura, pe’  capì  che  era  quer fuggì… fuggì da Roma bella! C’era la guera. Chi  téla  su li monti, chi téla ne le campagne, chi  ne le grotte, e chi ne li rifuggi, questa era la  còrpa de la  "sora guera".
Franca  crésceva e nu’ intènne epperché dovéva dormì su  un’ ‘na cùccia fatta de canne er lenzolo  fatto de fòje de  granturco. La notte li grilli je cantàveno la ninna nanna. Era tutto un  giucarèllo, ruzzàva  accòsto ar fòsso impastàva la gréta e  zompettàva  co le ranocchie, ma era troppo pupa, pe’ capi  perchè l’omini s’ ammazzaveno.
Ogniggiorno a la  larga giù pe’ la valle de Civita, se  sentìveno li botti da lontano e su nonna la "sora Betta", je sviava er discorso e  je diceva: "Cocca nu’ ave pavura, è tu’ nonno che sta  in celo, che spacca le noci". Poi quanno vedeva che lo  sguardo  se fissàva vèrzo er celo, je riccontàva  de fate, de folletti, der Prèncipe azzuro, je  parlava  de li  fiori e  la prenneva  pe mano e la trascinava pe levaje la pavura e je diceva:"  "Vieni  cocca, guarda come so’ belli st’arberi, senti  l’ erba profumata ?" e lei dietro  sartellanno filice  j’annàva apprèsso e se sentiva  ‘na principéssa der bosco. Quanti inzògni drento  quer bosco de  castagni, sempre co l’occhi a cercà er sole, s’encantava quanno  vedeva l’ucèlli  volà, se sentiva ciuca…ciuca accòsto a quei giganti, quantereno gròssi  qell’arberi  pieni de foje, er celo se védeva a spicchi e li raggi der sole niscòsti giocàveno tra le foje, se sentìva bòna  tramèzzo a la natura bella.
                      

                                                         Se conitnuà …

                                                        Atto sicònno

La sora franca ancora ciuca  seguitava a giocà e su l’arberi de castagno s’arampicava, intorno c’era l’odore de mentuccia, de foije  secche e de  tera de castagni. L’arberi antichi nasconneveno la  casetta de pietra, l’asino ogni tanto annojato rajava e lei contenta  de vive ‘ne sto Paradiso felice lontano da la guera cresceva e  ‘na bella fija se faceva.
Passeno lenti  quell’anni, solo su nonna  se vedeva che lavava alla funtana  e su sorella  l’aiutava. Er  profumo der bucato, de sapone appena fatto,la cenere pè sbianca era un   rito de bucato, poi la sera da giù  pè la valle se  risaliva ar vicolo dell’archetto e l’asino co li sacchi de le castagne stracco su pe’ la salita rajava, e noi regazzini co le fascine sopra ar capo e le donne più grosse co la coroja in capo, i cesti co  li panni  profumati e tutti  in fila indiana su pe la salita , se ripassava pe la funtana, pe la chiesetta e pe giocà se contaveno tutti li scalini fino a casa. Arivati ar cellaro, se rimetteva l’asino che con un po de biada  e du strijate, se ripagava la giornata e noi tutti  intorno ar foco  e nonna Betta,  per riposasse, filava la folastrocca c’e cantava e ce faceva da mamma. Sembra jeri, eppuro so passati tant’ anni, com’ erano belli quei giorni anche se c’era la guera, c’era un monno vero, pieno de sacrifici, ma ricco de tanta umanità.

Cari amichi pe’ nu’ allungà er bròdo,zompò un po’ d’anni…pe nu’ scoccià!                       

Se riopre er sipario, ma state boni, fate mòsca e battete forte le mano.

Se, svorta pagina dicheno a Roma, la sora Principessa s’è stufata, s’e  proprio stufata. Cari amìchi, ve ricordate er firme ‘Er Marchese der Grillo’ ?  e chi nu’ se lo ricorda. Er burlone der Marchese e poro Gasperino, er carbomaro? Vabbè, già quanno anniedi a vedè er firme, scrissi ‘na lettera ar Marchese che oggi ho ritrovato e diceva cosi:

Caro Marchese der Grillo, quann’ ho visto er firme, me veniva da piagne e da ride, nu’so come ditte.
Quann’ero regazzina, cor dito  in bocca e l’occhi verso er creato,  pieni de speranza, me sentivo ‘na Principessa, er Prencipé azzuro spettavo. Ancora regazzetta er Prencipé trovai, ma questo, fu er primo scherzo der destino, er Principé a cavallo c’annava solo lui, a me, lassava tirà la carrètta cor ciùccio. ‘na vorta  er Princié fece ‘no scherzo un pò pesante,  je fece riccontà a l’amìchi ch’era morto, voleva vedè la reazione  de costoro, dentro de me dissi: "Co’ la vita e co’ la signora morte, nu’ se gioca". Comunque caro Marchese, sti scherzi durareno poco, er Prencipe volò in cèlo co’ tutto er cavallo, lasciannome ‘sta vorta senza corpa nè peccato, co’ du fijetti ancora piccoletti.
Pe’ eredità me lassò sur terazzo du strani arberelli,più li guardavo e più nu’ capivo, che frutti esotici sbocciaveno, ‘na gìrannola colorata, ma quanno finii de riccoje er canestro era pieno, commincia  a vedecce più chiaro. Farfalle colorate protestate, e nu’t’allungo er discorso, ma te dico, che ogni vorta che sonaveno ar portone, er batticore, le cianche me tremaveno, era sempre quer poraccio dell’uffizziale di giustìzia, se sentiva male lui pe me, un giorno se vergognava puro de bussà ar portone, me disse, mettennome ‘na mano sulla spalla: "Coraggio Principé, un giorno finiranno sti fojetti".
Caro Marchese  è vero dopo tant’anni de sacrifici, sti fojetti colorati, ste farfalle svolazzanti so’ finite,e  mattone su mattone un’ reggia da sola, me regalai…continua

…Tantisimi anni so’ trascorsi un giorno nel la  tera de Puglia a ‘na gita, a cerca li fiori Principessa,  ormai settantenne sente er profumo della natura, se sveja e se ritrova seduta su ‘murèllo, l’occhi verso er creato l’arberi belli l’ orchidee er profumo intorno come ‘na un carosello de colori ‘na droga e tutto un botto, je score er firme de la su vita. Passa quarche  tempo e li folletti der bosco de Ceglie l’ajutano e la porteno pe’ mano. Le parole scoreno veloci su li fòji, tutti ‘sti folletti, le fate li gabbiani, le gabbianelle fanno a gara pe’ aiutà ‘sta Principessa vecchiarella e grazzie a loro aritrova la strada smarita pe’ corpa de la guera.Franca bassi

2 pensieri su “Treatrino ar vicolo dell’Archetto

Lascia un commento